Da li bi mogla da deliš dom sa nekim ko ima takvu stvar na nosu?
Potrai dividere una casa con uno che ha un coso come questo sulla punta del naso?
Kako možeš da pomisliš da bih uradio takvu stvar!
Come puoi pensare che abbia fatto una cosa del genere? Eri sempre tutto d'un pezzo.
Èak i da mogu, zašto bi uradili takvu stvar?
Anche se potessero, perché lo farebbero?
Moj otac nikad ne bi uradio takvu stvar.
Mio padre non l'avrebbe mai fatto.
Umirem da uradim jednu takvu stvar..
Muoio dalla voglia di farne uno.
I uvredjen sam sto mislis da bih uradio takvu stvar.
E sono offeso per il fatto che tu creda che potrei aver fatto una cosa simile.
Ne kažem da bi ti radio takvu stvar namerno.
Non sto dicendo che faresti una cosa simile deliberatamente.
Jedi nikad ne bi uèinili takvu stvar!
Un jedi non farebbe mai una cosa simile.
Nisam ja prvi rekao takvu stvar.
Non sono io che dico questo.
Kako možeš da kažeš takvu stvar?
Come puoi chiedermi una cosa simile?
Doktore, vidjela sam jednu takvu stvar gore.
Dottore, ne ho visto uno di sopra.
On nikada ne bi to napravio takvu stvar.
Non farebbe mai una cosa del genere.
Glison, šta može da natera dete da uradi takvu stvar?
Gleason. Cosa potrebbe spingere un bambino a fare cose del genere?
Problem je u tome što tetka Rosamund ne razume zašto bi ti uèinila takvu stvar, osim ako ste ti i Sir Richard bili...
Il guaio e' che zia Rosamund non riesce a capire perche' l'abbiate fatto, a meno che voi e Sir Richard non foste...
Takvu stvar nikad ne objavljuju u štampi.
Quelle cose non le scrivono mai sui giornali.
Zar si mene našao da uradim takvu stvar?
E io dovrei fare una cosa simile?
Kada bi saznali da su stranci umešani u takvu stvar - vlada bi se umešala.
Se ne avessero sentore... che dei cittadini stranieri sono stati coinvolti in una cosa simile... Ci sarebbero interferenze governative.
Ako nameravaš da skupljaš glasove nudeæi posao ljudima pozvaæu prijatelja iz Albenija koji može da okupi gomilu mutnih tipova kao stvorenih za takvu stvar.
Se intende procurarsi voti con offerte di lavoro, allora le porto un amico dall'Albania che puo' procurarci gli uomini adatti a questo genere di lavoro sporco.
Da, ali zašto savjest nemam takvu stvar.
Sì, ma perché ha la coscienza sporca? - Non ce l'ho.
Èovek mora biti u odreðenom stanju... uma da bi uradio takvu stvar.
Bisogna essere in un certo stato... mentale prima... di poterlo fare.
Èekajte....zar ne možemo platiti tvrtku da uèini takvu stvar za nas?
Scusa, non potremmo pagare una compagnia per fare certe cose?
Niko, èak ni ISI, neæe uraditi takvu stvar lako.
Nessuno, neppure l'ISI, farebbe una cosa del genere con leggerezza.
Ako ne mogu da izvedem takvu stvar, zašto sam državni sekretar i èemu ovaj super avion?
Se non posso organizzare montature simili, che senso ha essere Segretario di Stato e avere un aereo tanto figo?
Ali ko bi uradio takvu stvar?
Ma chi farebbe una cosa del genere?
Ne, neæe, jer æe koštati èitavo bogatstvo a ja ne dajem novac za takvu stvar.
Nessuno andrà in prigione per questo. No, è vero, perché questo caso costerà una fortuna, e io non concederò tutto quel denaro su una probabilità.
Kunem se, ne bih uradio takvu stvar.
Lo giuro... Non avrei mai fatto una cosa del genere.
A žena reče: A zašto si namislio takvu stvar narodu Božijem?
Riprese la donna: «Allora perché pensi così contro il popolo di Dio?
Kad je bila u tebe ne beše li tvoja? I kad je prodade ne beše li u tvojoj vlasti? Zašto si dakle takvu stvar metnuo u srce svoje? Ljudima nisi slagao nego Bogu.
Prima di venderlo, non era forse tua proprietà e, anche venduto, il ricavato non era sempre a tua disposizione? Perché hai pensato in cuor tuo a quest'azione? Tu non hai mentito agli uomini, ma a Dio
0.54637813568115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È da lui aver fatto una cosa del genere. Vieni. 